eentje voor de mannen

hai blog-followers,
Hi blog-followers,

Hier ben ik weer na een lange stilte. Ik heb afgelopen week weer een nieuwe operatie ondergaan in de pijnkliniek om van de pijn af te komen. Ze hebben een apparaatje (neurmodulator) in mijn rug geplaatst die als een soort van pacemaker stroomschokjes aan mijn zenuw geven waardoor mijn hersenen de pijn niet kunnen verwerken als pijn. Tot nu toe ben ik voorzichtig positief (het kan nog mis gaan) en dat zou betekenen dat komende dinsdag de tweede operatie horende bij deze operatie (ze plaatsen dan een batterij die nu nog via een stroomdraadje via mijn zij uit mijn lichaam komt) plaats zal vinden en ik weer als een blij meisje door het leven mag gaan!

Here am i again after a long pause. I had a new operation last week in the pain-hospital to release me from my pain. The put a implant in my back (called: neuromodulator). It's a sort of "pacemaker" it gives electric shocks to the nerve all the time, so my brain cannot understand i'm in pain. At this far i'm quite positive about it and that means Tuesday the doctors will do the second operation to put the final battery in my body which now come out of my body with a electric cable. I hope i'm the old happy girl after this all.

Maar genoeg over niet creatieve zaken. Maandag is de man van een vriendin jarig en had geen passend kaartje voor hem. Dus gisterenavond nog even aan het freubelen geweest met de sketch van "Don't waste your Thursdays"

But enough about non-creative things. Monday my friends hubby celebrates his birthday and i had not a perfect card for him. So yesterday i made a card for him with the sketch on "don't waste your Thursday's"

Ik had bedacht dat ik niet het vierkantje daadwerkelijk op de kaart zou maken maar via de voorkant met een nestabilitie uit zou stansen en het plaatje wat ik in mijn hoofd had (een 3D plaatje) in de kaart zelf zou plakken.

I was been thinking it might be a nice idea to cut a square out of the card and stick a 3D image in the card instead of a paper square on the card



Het papier was misschien nog wel de grootste uitdaging die ik mij op de hals had gehaald want ik had gekozen voor een restje en een velletje papier van Marianne Design "sweet romance" wat op het eerste gezicht best een 'vrouwelijk' papiertje is.

Maybe the paper i choose was the biggest challenge of all. I choose a paper from Marianne Design's "Sweet Romance" paper bloc which is a bit faminine.

Maar het resultaat is al met al niet vrouwelijk geworden. Aangezien het vooral een man is die van strak en simpel houdt heb ik verder niets met de kaart gedaan.

But the final result is not faminine at all. Because the receiver is a man who love plain and simple i haven't put any embelishment on it.



Ik wil de kaart voor de volgende challenges insturen
I want to join the following challenges with this card:
* Don't waste your Thursday's #038 - sketch
* One Stop Craft Challenge week 85 - One for the boys
* Cupcake Craft Challenge #95 - One for the boys
* Crafty Cardmakers #23 - Cards for men
* Incy Wincy Designs #46 - One for the guys

Ik heb nog een kaartje af maar voordat deze op mijn blog komt moet hij eerst maar eens aangekomen zijn bij 1 van mijn volgers. Dus die houden jullie nog tegoed!

I also finish a other card. But first one of my followers have to receive it before i post it ;)
So i show this one later!

Knuffel Karin
Hugs karin